Übersetzungsdienste für jede Branche
Mit unseren Übersetzungsleistungen werden Ihre Dokumente zielgruppenorientiert und mit größter Sorgfalt in Ihre gewünschten Sprachen übersetzt.
- MZI Fremdsprachendienst, 04155 Leipzig, Elsbethstraße 20
- info@mzi-fremdsprachen.de
- +49 173 91 57 030
Beglaubigte Übersetzungen
Für beglaubigte Übersetzungen, etwa bei Heirat, Handelsregisterauszügen oder der Anerkennung fremdsprachiger Dokumente vor Gericht, arbeiten unsere vereidigten Übersetzer*Innen formell präzise, wodurch die erforderliche wortgetreue Wiedergabe gewährleistet wird.
Vor Gericht und bei Behörden sind vollständige und wahrheitsgetreue Urkundenübersetzungen essenziell. Ob Verträge, Vollmachten, Geburtsurkunden oder auch eidesstattliche Erklärungen, wir übersetzen Ihre Urkunden unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Vorgaben.
Medizinische Übersetzungen
Auch Krankenberichte, medizinische Studien und medizintechnische Dokumente bedürfen einer Übersetzung, die von sprachlich spezialisierten und inhaltlich kompetenten Übersetzer*Innen anzufertigen sind. Dank unseres branchenübergreifenden Netzwerks können wir gewährleisten, dass Ihre sensiblen medizinischen Dokumente stets mit der erforderlichen Expertise und der damit verbundenen hochqualitativen Arbeitsweise bearbeitet werden.
Technische Übersetzungen
Der zunehmend internationale Austausch von Unternehmen verschiedenster Branchen, von den Bereichen IT- und Technik über Energieversorgung bis hin zur Automobilindustrie, bedingt einen sprachlich reibungslosen Austausch über eine Vielzahl von Dokumenten. Handbücher, Presseerklärungen, Sicherheitsdatenblätter und technische Dokumentationen sind dabei nur wenige Beispiele für Unterlagen, die einer hochkomplexen Übersetzungsarbeit bedürfen.
Technische Genauigkeit und besondere Beachtung bei der Übersetzung von Fachvokabular sind für unsere Übersetzer*Innen selbstverständlich. Zusätzlich besteht dabei der Anspruch den zu übersetzenden Inhalt möglichst zugänglich aufzubereiten und dabei gleichzeitig anspruchsvolle Zusammenhänge in ihrer Gänze abzubilden.
Juristische Übersetzungen
Die Übersetzung juristischer Texte wie Gesetze, Statuten und AGB erfordert eine besondere sprachliche Sorgfalt und wird von unseren spezialisierten Übersetzer*Innen in dem von Ihnen gewünschten Zeitrahmen sachlich korrekt und flüssig lesbar angefertigt.
Auch persönliche und juristisch relevante Dokumente sowie Verträge übersetzen wir für Sie gern in alle gewünschten Zielsprachen.
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen
Nehmen Sie hier mit uns Kontakt auf.
7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag, auch an Feiertagen.
7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag, auch an Feiertagen.
Kontakt
-
MZI Fremdsprachendienst
Elsbethstraße 20
04155 Leipzig - Tel: +49 173 91 57 030
- Fax: +49 3212 87 22 004
- info@mzi-fremdsprachen.de
Navigation
Leistungen
© 2023. MZI Fremdsprachendienst.
Cookie Einstellungen